Esta es una introducción rápida, escrita para la mayoría de los usuarios de la Mac que no les gusta leer manuales, asume cierto conocimiento de la Mac y de para que se usa Apollo. Cubre algunas de las preguntas más frequentes acerca de Apollo pero de ninguna manera es completa. Aún así, como la mayoría de los programas de Mac, la mejor forma de aprender a usar a Apollo es jugando con él. Que te diviertas!
Installando a Apollo
• Si estás usando la versión 1.0 o anterior de Apollo, entonces copia esta nueva versión de Apollo a tu disco duro y corre Apollo Converter. La entrada son las versiones antigua y nueva de Apollo, de acuerdo a las instrucciones,
y tus preferencias anteriores serán copiadas en un nuevo archivo llamado "Apollo prefs". Este archivo es colocado en el folder del sistema bajo el Sistema 6, y en el folder de Preferencias dentro del folder del sistema bajo el Sistema 7. Si estás usando las versiones de 1.1 a 1.12 de Apollo, entonces no necesitas usar a Apollo Converter. Tus archivos de preferencias serán utilizados por la versión 1.13 sin necesidad de hacer ningún cambio.
• A continuación, corre Apollo Localiser y selectiona Español del menú que aparece. Siguiendo las instrucciones de Localiser, selecciona la versión más reciente de Apollo, Eagle y DropConfigure. Estos serán traducidos al Español. Este paso es necesario para todos los usuarios de Apollo.
Nota del autor: Debes usar Converter antes de Localiser. El programa Localiser no acepta versiones antiguas de Apollo, y el programa Converter no acepta la versión en Español de Apollo.
Nota del autor: Debes usar los archivos Apollo, Eagle y DropConfigure de la versión 1.13, no las versiones anteriores.
• Si Apollo y Eagle están ya dentro del folder del sistema, entonces deben de ser sacados del mismo.
• Copia la última versión de Apollo al folder del sistema bajo Sistema 6. Acarrea las últimas versiones de Apollo y Eagle al símbolo del folder del sistema bajo Sistema 7. Se te preguntará si deseas poner los archivos en el folder de "Extensiones", selecciona "OK".
Nota del autor: Versiones antiguas de Eagles podrían encontrarse dentro del folder de programas de arranque (Startup Items). Asegurate de borrar Eagle si ese es el caso. También asegurate de que ninguna versión antigua de Apollo quede dentro del folder del sistema.
• Coloca a DropConfigure en un lugar conveniente en tu disco duro. Este programa es inútil si no usas Sistema 7.
• Reinicia tu Mac.
Añadiendo un objeto al menu principal
Ya sea
• Selecciona Configurar... del submenú de Apollo, o el tipo apropiado de objeto del submenú Configurar...
• Selecciona el tipo de objeto que deseas instalar en el menú de aparicion Configurando:
• Oprime el ratón dos veces (en la lista a la extrema izquierda) sobre el objeto que deseas installar.
O, si estás corriendo sistema 7
• Acarrea al objeto sobre DropConfigure
Creando un grupo
• Selecciona Configurar... del submenú de Apollo, o cualquier objeto del submenú Configurar...
• Selecciona Grupos (en la parte derecha del diálogo)
• Teclea el nombre del nuevo grupo y presiona retorno para crear al grupo
Poniendo un objeto en un grupo
Ya sea
• Si el objeto que deseas poner en el grupo no está ya en el menú principal o en un grupo, instálala en el menú principal (ver arriba)
• Selecciona Configurar... del submenú de Apollo, o el tipo apropiado de objeto del submenú Configurar...
• Selecciona el tipo de objeto que deseas instalar en el menú de aparicion Configurando:
• Encuentra (en la lista central) al objeto que deseas poner en el grupo
• Oprime el ratón y mantenlo en la flecha que apunta hacia abajo, y selecciona al grupo en el menú que aparece
O, si estás corriendo sistema 7
• Acarrea al objeto sobre DropConfigure mientras oprimes la tecla de opción. Mantén la tecla de opción oprimida hasta que aparece un diálogo
• Selecciona al grupo en el menú que aparece
Añadiendo documentos a submenús
• Selecciona Configurar... del submenú de Apollo, o Aplicaciones del submenú Configurar...
• Encuentra (en la lista central) la aplicación
• Oprime el ratón dos veces (en la lista a la extrema izquierda) sobre el documento que deseas añadir.
Nota del autor: para añadir una aplicación a un submenú de documentos de otra aplicación, mantén oprimida la tecla de opción mientras oprimes el ratón dos veces
Empezando una aplicación sin su documento por omisión
• Ya sea manteniendo oprimida la tecla de opción mientras seleccionas la aplicación desde el menú de Apollo, o bien seleccionando Otro... desde su submenú de documentos
• Oprime el ratón en lanzar sin documento
Montando volúmenes de un servidor
• Añade cualquier objeto en el servidor (aplicación, documento, accesorio, panel de control, o folder) al menú de Apollo mientras que el volumen del servidor este montado
• Cuando el servidor no esté montado, abre o empieza el objeto usando Apollo. El volumen será montado automaticamente
Nota del autor: no hay necesidad de crear alias de volúmenes y de mantenerlos en el disco de arranque. Apollo se encarga de todo lo necesario para montar el volumen
Cambiando el tipo y tamaño de caracter del menú
• Selecciona el menú pricipal del submenú de Preferencias de.. del menú de Apollo, o selecciona Preferencias de... y selecciona menú principal del menu de Preferencias que aparece
• Selecciona el tipo y tamaño de caracter desde los menús de aparición
Cambiando los arreglos de aplicación por omisión
• Selecciona arreglos de aplicación... del submenú de Apollo
• Selecciona el primera objeto en la lista: Arreglos por omisión
• Modifica los arreglos como lo desees
Nota del autor: el documento por omisión no se almacena en los arreglos por omisión, y solo la presencia o ausencia de un folder por omisión es almacenada, no el folder mismo
Omisiones del menú de cambio
• Selecciona Misceláneas del submenú Preferencias de... del submenú de Apollo, o selecciona Preferencias... y selecciona Misceláneas del menú de aparición
• Oprime el ratón en Excluir
• Oprime el ratón en Añadir...
• Selecciona una aplicación del diálogo que aparece
Nota del autor: el Finder, extensiones del sistema y accesorios aparecerán en el diálogo y pueden ser excluídos de la misma forma que las aplicaciones
Habilitando al botón "pegajoso"
• Selecciona Activación del submenú de Preferencias de... del submenú de Apollo, o selecciona Preferencias...
• Selecciona botón "pegajoso"
El botón pegajogo hace la vida más fácil cuando se visitan estructuras complicadas de menú. Cuando es habilitado, al oprimir el botón rápido, presionando las teclas modificadoras del menú principal, mientras que el ratón está en un borde activo o en el símbolo de Apollo en la barra de menú, hace que el menú de Apollo aparezca y lo deja ahi, aún cuando se ha dejado de oprimir el botón del ratón. Puedes entonces seleccionar un objeto de los menús apuntando a el y oprimiendo el botón del ratón de nuevo.
